- hack
- I
ubøjeligt substantiv
1. hak, se eks.!Særlige udtryk:
Hack i häl
Lige i hælene på nogen, lige efterII substantiv1. hak, hug, skårDet har kommit ett hack i skivan på det nya matbordet
Der er kommet et hak i pladen på det nye spisebord2. om sønderdelt/opløst materiale (sjældent plur.)3. bearbejdning med små slag/stød (sjældent plur.)När hackspetten hackar hål i ett träd, då låter det 'hack, hack, hack', och om det är på kvällen då kan man inte sova
Når flagspætten hakker hul i et træ, så lyder det 'hak, hak, hak', og hvis det er om aftenen, så kan man ikke sove4. frembringelse af hakkende lydeNär ett hack uppstår på en CD-skiva blir den vanligen tvungen att kasseras
Når der kommer en hakkende lyd på cd-pladen, må man sædvanligvis kassere pladen5. hakken, gentagen kritik6. ændring af et dataprogram (IT)Sammensatte udtryk:lökhack; tomathack; ägghack
hakkede løg; hakkede tomater; hakkede ægIII substantiv1. hakkemaskine der bruges i jordbruget (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)
Svensk-dansk ordbog. 2014.